Ungarisch-Französisch Übersetzung für befolyásol

influencerC'est une tentative évidente d'influencer les élections. Ez egy világos kísérlet a választások befolyásolására. Je suis convaincu qu'il s'agit là de la meilleure manière d'influencer positivement nos partenaires. Ez, úgy vélem, a legjobb módja partnereink pozitív befolyásolásának. L'objectif de la publicité est d'influencer le consommateur et le comportement d'achat. A reklámok célja a fogyasztók és a vásárlási szokások befolyásolása.
influer
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses. A globális pénzügyi válság tulajdonképpen megteremti a befolyásolás lehetőségeit. Mais en tant que décideur, je considère qu'il est utile de savoir en permanence qui consacre du temps et des efforts à influer sur la législation. Döntéshozóként, azonban, magam fontosnak tartom annak folyamatos követését, hogy ki fektet bele időt és energiát a jogalkotás befolyásolásába. À part cela, une harmonisation du droit des contrats n'empêcherait pas les divergences présentes dans d'autres domaines d'influer sur le commerce transfrontalier au sein de l'Union. Ezenkívül, a szerződési jog harmonizálása nem küszöbölné ki az Unión belüli határokon átnyúló kereskedelmet befolyásoló egyéb területeken fennálló különbségeket.